can fix this — перевод на русский

can fix this — починить

If you can fix it, maybe we can find out where we are.
Если его починить, возможно мы узнаем, где находимся.
Keep shaking this stuff so I can fix my helmet.
Продолжай встряхивать этот флакончик. Я хочу починить свой шлем.
Do you think there's a chance you can fix that radiator now?
Как вы думаете, есть ли у вас возможность, сейчас починить этот радиатор?
— Okay, you can have this if you can fix it.
— Возьми, может, починишь.
You can fix him?
Ты его починишь?
Показать ещё примеры для «починить»...
advertisement

can fix this — можем всё исправить

The odds? Well, we can fix that.
Мы можем это исправить.
— But we can fix it, right?
— Но мы можем это исправить, да?
I can fix anything, given time.
Я могу исправить что угодно, только дай мне время.
Don't worry, I can fix that.
Не волнуйся, уж это я могу исправить!
But we can fix things.
Но мы можем все исправить.
Показать ещё примеры для «можем всё исправить»...
advertisement

can fix this — могу починить

I can fix it up.
Я могу починить.
Maybe I can't explain all this, but I can fix your dollhouse.
Может, я не могу объяснить все это, но я могу починить твой кукольный домик.
We can fix that.
Мы можем это починить.
He can fix it.
Он может и починить.
If anyone can fix your ship, it is Mr O'Brien.
Если кто-то может починить ваш корабль — это мистер О'Брайен.
Показать ещё примеры для «могу починить»...
advertisement

can fix this — сможешь починить

If you can use them, you can fix the shower over there.
Если умеешь ими пользоваться то сможешь починить наш душ.
Ifyou can use them, you can fix the shower over there.
Если умеешь ими пользоваться то сможешь починить наш душ.
Well, you can fix it, can't you?
Ну, ты же сможешь все это починить, так?
And I know I can fix her up.
И я знаю, что я смогу её починить.
Anyway we can fix it ?
Починить не сможем?
Показать ещё примеры для «сможешь починить»...

can fix this — могу помочь

I can fix that.
Я могу помочь.
I can fix it.
Я могу помочь.
I can fix that, I think.
Я могу помочь.
I can fix that
Я могу помочь
Well, now, I think I can fix that for you.
Думаю, я могу вам помочь.

can fix this — может

— I guess we can fix it in a week.
— В неделю, может, изладим.
Her brother can fix you up with a new one.
Ее брат может тебе новый организовать.
I can fix this for you.
Могу для тебя достать.
— Lando's got people that can fix him.
— У Ландо есть люди, которые могут.
I can fix things as well.
Я могу ещё и починкой заниматься.