могу сломать — перевод на английский

могу сломать — can break

Потому, что они могут сломать нас.
Because they can break us.
Ты можешь сломать любого подозреваемого.
You can break any perp.
Я могу сломать это окно.
I can break this window.
Если только темная магия может сломать защитное заклинание, то надо сделать исключение и применить ее.
If dark magic is the only thing that can break that protection spell, we need to make an exception and use it.
Сердце словно лошадь, ты можешь сломать, но не можешь оседлать.
The heart is like a horse that you can break, but never ride.
Показать ещё примеры для «can break»...

могу сломать — could break

Я мог сломать любого.
I could break anyone.
— Я могу сломать свой поведенческий шаблон.
I could break my pattern.
Он мог сломать каждую косточку в своем теле, И дозы радиации все равно будет недостаточно, чтобы вызвать отравление.
He could break every bone in his body and still not have enough X-rays to cause radiation sickness.
Из-за турбулентности можете сломать позвоночник.
The turbulence could break your back.
Я могу сломать тебе руку!
I could break your arm!
Показать ещё примеры для «could break»...

могу сломать — may break

Палки и камни могут сломать кости, но авторучка с ядом, куда лучше.
Sticks and stones may break bones, But a poison pen is the best revenge.
Палки и камни могут сломать тебе кости...
Sticks and stones may break your bones...
Когда речь о футболисте, он знает, что может сломать руку или ногу.
But when a man is a football player, he knows he may break his arm or his leg.
От нападок и злости я могу сломать кости. (Идиома)
Sticks and stones may break my bones.
Палки и камни могут сломать мои кости но взгляд никогда не повредит мне.
«Sticks and stones may break my bones... but looks will never harm me.»
Показать ещё примеры для «may break»...

могу сломать — could

Я к тому, что он мог сломать мне что-то.
There could have been scarring, broken bones.
Черт, ты же могла сломать ребро.
You could have cracked a bloody rib here.
И довольно толстый, сломанный нос, который ему действительно могли сломать Люди верят, что он боролся с еретиками в Ликии
And also quite a thick, broken nose, which he could have got... people believe he fought with a heretic at Lycia.
Если мы будем действовать необдуманно, мы можем сломать его жизнь.
If we move too soon, we could tip him off.
Но это дело легко может сломать его.
But that case could just as easily break him.
Показать ещё примеры для «could»...

могу сломать — could've broken

Я мог сломать себе шею, карабкаясь сюда.
I could've broken my neck climbing up here.
Медвед, ты мог сломать мне спину!
Bear, you could've broken my back!
Он мог сломать шею!
Because he could've broken his neck!
Я могла сломать себе шейку бедра.
I could've broken a hip out there.
Ты мог сломать её.
You could've broken it.

могу сломать — can't break

Ты не можешь сломать правила.
— You can't break the law.
Ну, мы говорим о шаблонах, и ты не можешь сломать их если не знаешь что это такое и откуда они берутся.
Dr. Tom: Well, we're talking about patterns, and you can't break them unless you know what they are and where they come from.
Но они не могут сломать вам руку, вот так
They can't break your arm, so there.
Они не могут сломать тебя старик.
They can't break your old man.
«не могу сломать эту стрелу»
I can't break this spell