могу сказать по — перевод на английский

могу сказать по — can tell by

Но это того стоило потому что я могу сказать по этому выражению на твоем лице, что у тебя все еще есть чувства к Робин.

But it was worth it because I can tell by that look on your face that you still have feelings for Robin.

Но я могу сказать по вашему невероятно напряжённому языку тела, что сейчас не время устраивать сцены, поэтому...

But I can tell by your incredibly tense body language that now is not the time for theatrics, so...

Кроме того, я могу сказать по его ломким ногтям что у него дефицит железа, поэтому на десятый день...

Also, I can tell by his brittle nails that he has an iron deficiency, so by day ten...

Я могу сказать по твоему лицу, что ты врешь.

I can tell by your face that you're lying.

Могу сказать по количеству торта на носу.

I can tell by the amount of cake in your nose.

Показать ещё примеры для «can tell by»...

Что вы можете сказать по поводу инцидента? Я не в настроении сниматься!

What do you have to say about the incident?

И что ты можешь сказать по этому поводу?

And what do you have to say about that?

Что вы можете сказать по этому поводу?

What do you have to say about that?

Что ты можешь сказать по этому поводу

So, what do you have to say about this?

Посмотрим, что он может сказать по этому поводу.

We'll see what he has to say about it.

Показать ещё примеры для «you have to say about»...

Итак, что за срочность, что ты не мог сказать по телефону?

So, what's the emergency you couldn't tell me over the phone?

И что такого важного, чего ты не могла сказать по телефону?

So what was so important you couldn't tell me over the phone?

Что именно ты не мог сказать по телефону?

What couldn't you tell me over the phone?

Что... что такого ты не мог сказать по телефону?

What, uh, what's wrong that you couldn't tell me on the phone?

— И что здесь такого, о чем ты не мог сказать по телефону?

So what's here that you couldn't tell us on the phone?