могу рассчитывать на тебя — перевод на английский

могу рассчитывать на тебя — can count on you

Я знаю, что снова могу рассчитывать на тебя.

I know that I can count on you again.

Я знаю, я могу рассчитывать на тебя.

I know I can count on you.

— Я ведь могу рассчитывать на тебя?

So I can count on you, yes?

Представитель Бинкс, я знаю, что могу рассчитывать на тебя.

Representative Binks, I know I can count on you.

Слава Богу, еще могу рассчитывать на тебя и Томмасо.

Thank God I can count on you and Tommaso.

Показать ещё примеры для «can count on you»...

— Зик, я знал, что мы можем рассчитывать на тебя.

— Zeke, I knew we could count on you.

Я знал, что мог рассчитывать на тебя.

I knew I could count on you.

Я знала, что могу рассчитывать на тебя.

I knewI could count on you.

Ма, ты всегда говорила, что если мне потребуется заем на собственное дело, я могу рассчитывать на тебя.

Mum, you always said that if I needed a loan to start my own business, I could count on you.

Я знал, что могу рассчитывать на тебя.

I knew I could count on you.

Показать ещё примеры для «could count on you»...

Я всегда могу рассчитывать на тебя, чтобы обсмеять меня.

I can always count on you to make me laugh.

Что бы ни случилось, я всегда могу рассчитывать на тебя, верно, Сэмми?

No matter what happens, I can always count on you, right, Sammy?

Я всегда могу рассчитывать на тебя.

I can always count on you.

Я знаю, что всегда могу рассчитывать на тебя.

I know that I can always count on you.

Я не могу на многое рассчитывать в этом безумном мире, но я всегда могу рассчитывать на тебя.

I can't count on much in this crazy world, but I can always count on you.

Показать ещё примеры для «can always count on you»...