могу встретить — перевод на английский

can meet
could meet
might meet
can't meet
might see

могу встретить — can meet

Работники могут встретить новых хозяев.

The employees can meet the new owners.

Вы можете встретить много разных людей.

You can meet many different people.

Ты можешь встретить её на выдаче багажа.

You can meet her at baggage claim.

Здесь ты можешь встретить Хельге когда захочешь.

You can meet Helge there whenever you want to.

Я могу встретить любую из этих девочек в кампусе в любое время.

I can meet any of these girls on campus at any time.

Показать ещё примеры для «can meet»...

могу встретить — could meet

— Я могу встретить там ещё кого-то.

— I could meet someone else up there.

Я думала, мы поймаем его и выпустим на свободу за городом где он может встретить дружелюбного опоссума и остроумную сову.

I thought we were gonna capture him and, you know, set him free in the countryside where he could meet a friendly possum and a wisecracking owl.

И у меня чудесная комната, и я могу встретить чудесного парня.

And I have a nice room and I could meet a nice boy.

Он может встретить Нанима.

He could meet Nanima.

Я могу встретить любовь всей жизни в любую секунду.

I could meet the love of my life any second.

Показать ещё примеры для «could meet»...

могу встретить — might meet

Она может встретить у меня тех, которье иначе смотрят на это.

She might meet people in my house who take a different view of things.

— Ты можешь встретить знаменитость.

— You might meet a celebrity.

Вы еще можете встретить кого-то.

You might meet someone new.

Когда наступит весна, он может встретить кого-нибудь на свадьбе.Тогда всё сложится.

When spring comes, he might meet someone at a wedding. Then things will happen.

Вэйд, я знаю, сейчас это кажется невозможным но ты еще можешь встретить кого-то кого полюбишь так же сильно, а может быть еще сильнее.

Wade, I know it seems impossible now, but you might meet someone else, someone you love just as much, maybe more.

Показать ещё примеры для «might meet»...

могу встретить — can't meet

М-р Уотерфилду ужасно жаль, но он не может встретить вас как вы договаривались.

Mr. Waterfield's frightfully sorry, but he can't meet you as arranged.

На Небесах ты не можешь встретить тех, с кем был близок при жизни.

In heaven, you can't meet people you were close to previously

Я не могу встретить хорошего мужчину дома.

I can't meet a nice man at home.

Почему я не могу встретить Кеннеди?

Why can't I meet a Kennedy?

Почему я не могу встретить кого-то достойного здесь.

Why can't I meet someone decent here.

могу встретить — might see

Я предполагала, что могу встретить тебя здесь.

I thought I might see you here.

Я же могу встретить его в магазине или на заправке. и Бог знает где.

And I might see him at the market or the gas station or God knows where.

Мы можем встретить там знакомых.

We might see people we know there.

Может встретишь тут своего двоюродного брата.

You might see one of your cousins here.

Вот шанс, когда я могу встретить ее.