могу быть полезен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могу быть полезен»
могу быть полезен — can i help you
Чем могу быть полезен?
— How can I help you?
Чем могу быть полезен?
Can I help you?
— Чем могу быть полезен, майор?
— How can I help you, Major?
— Чем я могу быть полезен?
What can I help you with?
Да, чем могу быть полезен?
Yeah, yeah, can I help you?
Показать ещё примеры для «can i help you»...
advertisement
могу быть полезен — can be useful
Добрые отношения с бывшим любовником могут быть полезны.
A former lover with whom one is on friendly terms can be useful.
Но думаю, он может быть полезен в щекотливых ситуациях, таких как сегодня.
But I think he can be useful in a delicate situation like the one we deal with today.
Они могут быть полезны.
They can be useful.
Видимо, эти безымянные правонарушители могут быть полезными в изоляции для своих закадычных друзей..
Apparently, these nameless offenders can be useful insulation for any cronies...
Такая паранойя может быть полезной или смертельной.
That paranoia can be useful... or deadly.
Показать ещё примеры для «can be useful»...
advertisement
могу быть полезен — could be useful
Да, да, это может быть полезным.
Yes, yes, it could be useful.
Я думала, что могла быть полезной здесь.
I thought I could be useful here tonight.
Но в данном случае, это может быть полезно.
But in this case, it could be useful.
— Это может быть полезно.
— These could be useful.
Он может быть полезен.
Could be useful.
Показать ещё примеры для «could be useful»...
advertisement
могу быть полезен — might be useful
— Мой компьютер предположил, что они могут быть полезны.
— My computer suggested they might be useful.
Да, сейчас он думает, что ты можешь быть полезным.
Yeah, now he thinks you might be useful.
На мгновение, я подумала, что ты можешь быть полезным.
For about half a burp, I thought you might be useful.
У него есть некоторые соображения о пришельцах, которые, он думает, могут быть полезны.
He has some thoughts on the aliens he thought might be useful.
Она может быть полезной.
Okay? She might be useful.
Показать ещё примеры для «might be useful»...
могу быть полезен — can be helpful
Пророки могут быть полезными в таких вопросах.
The Prophets can be helpful in such matters.
Огги может быть полезным когда он хочет.
Auggie can be helpful when he wants to be.
Я могу быть полезной, Гиббс.
I can be helpful, Gibbs.
Все, что вы сможете вспомнить, может быть полезным.
Anything that you can remember can be helpful.
Но ты можешь быть полезен.
You can be helpful.
Показать ещё примеры для «can be helpful»...
могу быть полезен — might be helpful
Все, что вы о них расскажете, может быть полезным...
Anything you could tell me about them might be helpful.
Все, что может быть полезным.
Anything that might be helpful.
Он может быть полезен в распространиении этого слуха.
He might be helpful in spreading the word.
— Может быть полезно.
— Might be helpful.
И все же это может быть полезно.
This, however, might be helpful.
Показать ещё примеры для «might be helpful»...
могу быть полезен — can be of use
Ваш разум с его возможностями может быть полезен для меня.
A brain of your capacity can be of use to me.
Возможно, есть другие варианты того, в чем ты можешь быть полезен для меня.
Perhaps there are other ways you can be of use to me.
Альфред знает, как Я могу быть полезным, , и я это доказал.
Alfred knows how I can be of use, and I have proven it.
"Опасен, но может быть полезным.
"Dangerous but can be of use.
Возможно, мы можем быть полезными друг другу.
Maybe we can be of use to each other.
Показать ещё примеры для «can be of use»...
могу быть полезен — may i help you
Чем могу быть полезен?
May I help you?
Чем могу быть полезен, мистер Пайк?
May I help you, Mr. Pike?
Чем могу быть полезна?
Anyway, how may i help you?
— Чем могу быть полезен?
May I help you?
Итак... чем я могу быть полезен?
Now... how may I help you?
Показать ещё примеры для «may i help you»...
могу быть полезен — can i be of service
— Чем могу быть полезным, мадам Браконье?
How can I be of service, Mrs. Braconnier?
Как я могу быть полезен?
How can I be of service?
Чем я могу быть полезен?
Can I be of service?
Чем могу быть полезна, детектив Спунер?
How can I be of service, Detective Spooner?
Как я могу быть полезным сегодня?
How can I be of service today?
Показать ещё примеры для «can i be of service»...
могу быть полезен — may i be of service
Чем я могу быть полезен?
How may I be of service?
Чем могу быть полезен, Мисс Лупо?
How may I be of service, Miss Lupo?
Чем могу быть полезна?
How may I be of service?
Чем еще могу быть полезен?
How else may I be of service?
Чем я могу быть полезна, сэр?
How may I be of service, sir?
Показать ещё примеры для «may i be of service»...