могут быть различными — перевод на английский

могут быть различными — may have different

Я учёный, а у учёных могут быть различные теории о вымирании динозавров, но ни одна из них не утверждает, что причина — снежный день.
'Cause I am a scientist, and scientists may have different theories on how the dinosaurs died off, but not one of them ever said it's because it was snowing that day.
У нас с тобой могут быть различные методы, Анна Но жизнь, о которой ты мечтаешь, очень похожа на ту, за которую я сражаюсь.
You and I may have different methods, Anne, but the life you dream of is the very one I'm fighting for.
Да, но это могут быть различными с Мэнди.
Yeah, but it might be different when you're with Mandy.
advertisement

могут быть различными — другие примеры

Вы все можете быть различными сторонами одного человека.
YOU CAN ALL BE ASPECTS OF THE SAME PERSON.
Когда я предположила, что котята могут быть различными гранями Сибил, которые она пытается «принести» ко мне для защиты, и что кошка может быть её желанием многократно уничтожить какого-то неведомого мучителя, который не желает оставаться мёртвым,
WHEN I SUGGESTED THAT THE KITTENS MIGHT BE THE VARIOUS ASPECTS OF SYBIL, THAT SHE'S TRYING TO BRING ME FOR PROTECTION
Неродной дом может сначала пугать... Но в конечном счете они видят, что вещи могут быть различны.
Foster homes can be scary at first... but eventually they see that things can be different.
Причины могут быть различными.
The triggers can vary.
Концепция может быть различной, и реальность весьма отличаться от этой, но идея сама по себе не настолько ненормальна.
The concept may be far fetched and the reality may be very different than this, but the idea itself is not so crazy.