могли бы сесть — перевод на английский

могли бы сесть — could sit

Как думаете, вы могли бы сесть... и описать законы вашей системы? Конечно.
You think you could sit down and write down the laws to your thing?
Так что может быть мы двое могли бы сесть за один стол и вместе поесть.
So maybe the two of us could sit down at the same table together and both eat.
Подумала, что мы могли бы сесть, поговорить и развеять любые недопонимания.
I thought we could sit down, talk face-to-face, clear up any misunderstanding.
Вы могли бы сесть в самолёт, услышать «Динь-дон»
You could sit down on the plane, hear «Ding-dong...»
У тебя есть хотя бы полотенца, на которые мы могли бы сесть?
Do you at least have some towels we could sit on?
Показать ещё примеры для «could sit»...

могли бы сесть — can sit up

Но я подумала, мы могли бы сесть вместе и посмотреть, может быть, мы сможем заключить сделку.
But I thought we'd sit down together and see if maybe we could work out a deal.
Жюстин, ты не могла бы сесть?
Justine can you sit up?
Может, мы могли бы сесть и все обсудить?
Maybe we can sit down and have a chat.
Серьезно, вы не могли бы сесть вперед? Такое хорошее кресло.
"You couldn't come and sit up here in the front, could you?
Вы не могли бы сесть там, мистер Зорба?
Will you sit there, Mr. Zorba?
Показать ещё примеры для «can sit up»...