могли бы избавить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могли бы избавить»
могли бы избавить — could have saved
Могли бы избавить ваших ребят от лишних хлопот... наверное.
Could have saved your guys a lot of trouble... probably.
Могли бы избавить нас от многих неприятностей.
Could have saved us a whole lot of trouble.
Вы могли бы избавить себя от множества неприятностей, если бы честно сказали мне, что работаете на федералов.
You could have saved yourself a lot of trouble if you told me up-front that you were working for the Feds.
Ну, ты могла бы избавить себя от поездки и ответить на мои звонки.
Well, you could have saved yourself the trip and returned my calls.
— Я мог бы избавить вас от проблем.
— I could have saved you the trouble.
Показать ещё примеры для «could have saved»...