могли бы вы пояснить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могли бы вы пояснить»
могли бы вы пояснить — would you clarify what you
Не могли бы Вы пояснить это высказывание?
created quite a controversy and furore here. Would you clarify the remark?
Не могли бы вы пояснить, что значит « встречались»?
Would you clarify what you mean by «seeing»?
могли бы вы пояснить — could you explain
Не могли бы вы пояснить почему они идиоты?
Maybe you could explain why they're idiots.
Не могли бы вы пояснить?
Could you explain?
могли бы вы пояснить — can you explain
Не могли бы вы пояснить присяжным, почему нет никаких данных и о вашем проживании там?
Can you explain to the jury why there's no record of you ever having lived there?
«Не могли бы вы пояснить?»
Can you explain?
могли бы вы пояснить — you could elaborate
Не могли бы вы пояснить, Отец.
If you could elaborate, Father.
Не могли бы вы пояснить как скрытная операция по уничтожению нежелательного элемента превратилась в перестрелку посреди Манхэттена?
Perhaps you could elaborate on how a stealth operation to eliminate a liability turned into a gunfight in the middle of Manhattan.
могли бы вы пояснить — другие примеры
Майор Дорроу, не могли бы Вы пояснить что-то об этом сайте?
Major Dorough, could you please explain the significance of this website?
Саймон Джонсон, не могли бы вы пояснить для наших зрителей каким образом в американской политике совершаются авторитарные захваты?
Simon Johnson, could you highlight for our viewers the plutocratic capturing of American politics?
Не могли бы вы пояснить?
Would you mind clarifying?
Не могли бы вы пояснить, что там в тексте этого перенаправленного письма, мисс Лэмпард?
Can you tell me what that is there in the text of this forwarding e-mail, — Ms. Lampard?
— Не могли бы вы пояснить?
Oh, uh, would you care to elaborate?
Показать ещё примеры...