могли быть братьями — перевод на английский

могли быть братьями — can be brother

Ни у кого не может быть брата.

No one has a brother.

Может быть брат Андриан и есть зло?

That this Brother Adrian is the evil?

Так, чтобы мы могли быть братьями.

So that we can be brothers...

Если мы не можем быть любовниками, то можем быть братом и сестрой.

If we can't become lovers, we can be brother and sister.

Как еще они могут быть братом и сестрой.

How else could they be brother and sister, right?

Они могли быть братьями.

They could be brothers.

Это может быть брат, отчим, приятель матери.

Could be a brother, stepfather, mother's boyfriend.

Потому что у наших мальчиков могли быть братья, но их возраст или их интересы разделяли их. Так что он брат, которого у них никогда не было.

Cause our boy may have a brother but their ages or their interests keep them apart, so he's a brother without a brother.

Как думаешь, они ведь могут быть братьями?

Don't you see that they might be brothers?

Мы бы могли быть братом и сестрой с фамилией Уэлш.

We could be like a Welsh brother and sister.

Может быть брат как-то к этому причастен.

Maybe the brother had something to do with it.

Это мог быть брат Сары... или её парень?

That's probably Sarah's brother... or Sarah's boyfriend, maybe?

У Софии могут быть братья и сестры

So Sofia can have siblings.