могла бы надеть — перевод на английский

могла бы надеть — could wear

Просто я надеялась, что там окажется что-нибудь красивое, что я могла бы надеть вечером, когда мы куда-нибудь пойдем.
I was just hoping that it would be something pretty... that I could wear some evening when we were out.
Вы могли бы надеть свою униформу.
You could wear your uniform.
Ты... ты не думаешь, что мог бы надеть перчатки побольше?
You ... do you think that you could wear bigger gloves?
Безхвостая могла бы надеть его на свадьбу.
The no-tail could wear it for the wedding.
Ты могла бы надеть это платье.
You could wear that dress.
Показать ещё примеры для «could wear»...

могла бы надеть — could put on

Может быть вы могли бы снять белый халат, я мог бы надеть костюм и мы смогли бы стать обычными людьми на один вечер.
Maybe you could take off the lab coat, and I could put on a suit, and we could see what normal people are like for one night.
Ты могла бы надеть это шлем и купить кожаную куртку.
You could put on that helmet and buy a leather jacket.
Ты мог бы надеть тот потрясающий белый костюм, который теперь так хорошо на тебе сидит, и ты был бы Мистером Зло, а Лили была бы твоей Мини копией.
You could put on that gorgeous white suit that fits you so well now, and you could be Mr.Roarke,and lily could be your tattoo. No!
Так что я надеюсь, если ты не против, ты мог бы надеть костюм Санта клауса и поразвлекать детей.
So I was hoping, if you don't mind, That you could put on the santa suit And entertain the kids.
Ты могла бы надеть...
you could put some...
Показать ещё примеры для «could put on»...