много раз жаловалась хозяину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «много раз жаловалась хозяину»

много раз жаловалась хозяинуrepeated requests

У нее всю зиму было разбито окно и не было отопления, хотя она много раз жаловалась хозяину.
— She's had no heat, and a broken window all winter despite repeated requests for repair.
А причина в том, что у нее всю зиму было разбито окно и не было отопления, хотя она много раз жаловалась хозяину.
And the reason she hasn't paid it is because she's had no heat and a broken window all winter, despite repeated requests for repairs.