много помощи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «много помощи»
много помощи — lot of help
Но я получила много помощи от моих коллег, в основном от мужчин.
But I get a lot of help from my coworkers, mostly male.
Много помощи.
A lot of help.
Как видишь, для победы нужно много помощи.
Well, as you can see, the cause needs a lot of help.
Последний раз тебе говорю друг, если я тебя когда-нибудь уроню, тебе потребуется много помощи чтобы снова подняться. Да ладно.
I told you once, friend, if I ever get you down you're gonna need a lot of help to get up again.
Очевидно, что от этих ребят много помощи не дождешься, но мы сделаем всё, что сможем.
You're probably not gonna get a lot of help out of those guys, but we'll do everything we can.
Показать ещё примеры для «lot of help»...
advertisement
много помощи — much help
А от Дэна не так уж много помощи, да?
And dan isn't much help,is he?
В тоже время ты понимаешь, как много помощи он получает.
At the same time, you realise how much help he's got.
И ,мамы, вам понадобится так много помощи,сколько сможете получить.
And, mums, you're going to need as much help as you can get.
Тебе не нужно так много помощи.
You don't need that much help.
Я не думаю, что офицер Хантер окажет много помощи, если учесть, что он был свидетелем ареста Джека.
I'm not sure Officer Hunter will be much help, considering his eyewitness account of Jack's arrest.
Показать ещё примеры для «much help»...