многомиллионный — перевод на английский

многомиллионный — multimillion-dollar

О мисс Декстер недавно писали, когда она вернулась из Парижа и отозвала свой многомиллионный иск против своего отца актера, ставшего агентом, Харлана Декстера.
Miss Dexter recently made headlines when she returned from Paris and withdrew her multimillion-dollar lawsuit against her father actor-turned-entrepreneur Harlan Dexter.
Многомиллионный кокаиновый дворец.
A multimillion-dollar cocaine palace.
Нет лучше способа отличится от резидента чем открыть многомиллионную клинику шикарные размышления ..
No better way to distinguish yourself for chief resident than to open a multimillion-dollar clinic. Smart thinking. Strategic.
Ты просто отказалась от многомиллионной корпорации, и не переживаешь по этому поводу.
You just gave up a multimillion-dollar corporation And you seem fine about it.
Значит, Алан Саммерс — объект расследования ФБР и многомиллионного субедного иска, и внезапно он пропадает?
So, allan summers is the target of both an fbi investigation and a multimillion-dollar lawsuit, and suddenly he goes missing?
Показать ещё примеры для «multimillion-dollar»...

многомиллионный — multimillion dollar

Вы в курсе, что я могу подать многомиллионный иск, мистер Малкин?
You know you're looking at multimillion dollar lawsuit, right Mr. Mulkon?
В моей практике — многомиллионный иск в случае травмы.
In my line of work, a multimillion dollar injury suit.
Что ж, Ванесса Уолтерс была убита в разгар празднования заключения многомиллионной сделки для своей юридической фирмы.
Well, Vanessa Walters was killed in the middle of celebrating a multimillion dollar deal for her corporate law firm.
Мы знаем, что вы хотите использовать донорское дело как лазейку для того, чтобы начать многомиллионный групповой иск по делу о преступной халатности против больницы Харбор.
We know you're using this donor suit as a stalking horse for a multimillion dollar malpractice class action against Harbor Hospital.
Я веду переговоры о многомиллионной сделке.
I am negotiating a multimillion dollar deal.
Показать ещё примеры для «multimillion dollar»...

многомиллионный — multi-million dollar

Он направил мелкий бизнес в многомиллионную компанию.
He turned a small business into a multi-million dollar company.
Фрэнк подозревается в многомиллионном ограблении дома по этой улице.
Frank Weld is a suspect in a multi-million dollar robbery up the road.
С СМС и электронной почтой многомиллионная система рабов больше не нужна.
With texting and email, a multi-million dollar system of pleasure slaves is no longer needed.
Нет, я не позволю уйти многомиллионному фальшивомонетчику просто потому что это может быть нелегкой победой.
No, I can't let a multi-million dollar forger go just because it might not be an easy win.
А у нас есть многомиллионный робот, принадлежащий ВМС, размером с автомобиль... его и запускать не просто, не говоря о том, чтобы спрятать.
Which is a multi-million dollar Navy robot the size of a car-— can't be all that easy fly, let alone hide.
Показать ещё примеры для «multi-million dollar»...

многомиллионный — million

Ой, ну да ладно вам, Авелланеда, вы думаете, мы поверим? Что двое взрослых мужчин делают многомиллионный бизнес друг с другом, и вы никогда не видели его лица?
Come, come, senor Avellaneda, you expect us to believe that two grown men do millions of dollars of business with each other and you never saw his face?
Мне надо, чтобы ты создал цифровой след, который выглядел так, будто бы ФБР разморозило чей-то многомиллионный счет.
I need you to create an electronic trail that makes it look like the FBI just released millions of dollars in frozen assets.
В многомиллионном городе мы сумели отыскать этот волшебный процент психов.
Out of the millions in this city, we've cornered the magic, nutty percent.
Джейми собирал данные для газетной статьи, разоблачающие многомиллионный обман университета.
See, Jamie was putting together a newspaper story exposing a scheme to defraud the university out of millions of pounds.
как у многомиллионной армии.
As of now, Love Machine holds the same power as an army millions strong.

многомиллионный — billion-dollar

Дикий лосось — многомиллионная индустрия только в этой стране.
Wild salmon... is a billion-dollar industry in this country alone.
Если мы уничтожим популяцию дикого лосося — а именно этим мы сейчас и занимаемся, — эта многомиллионная индустрия исчезнет.
Once we destroy the wild salmon population, and that's what we're doing... that's a billion-dollar industry gone.
Шпионам приходится пробиваться через современное шифрование и многомиллионные системы защиты.
Spies are used to battling cutting-edge encryption and billion-dollar security.
Вам бы пришлось искать новый многомиллионный контракт.
You'd be looking for a new billion-dollar contract.
Торговля экзотическими животными — это многомиллионная индустрия.
The exotic animal trade's a billion-dollar industry.
Показать ещё примеры для «billion-dollar»...