многодетный — перевод на английский

«Многодетный» на английский язык переводится как «large family» или «having many children».

многодетный — have big families

Но когда собиралась семья, У моих братьев и сестер многодетные семьи...
But at family reunions, my siblings all have big families...
...братьев и сестер многодетные семьи...
...Siblings all have big families...
Случается, что на таких недоразумениях и строятся многодетные семьи.
It's often those kinds of misunderstandings that lead to big families.

многодетный — 'm a family

— И многодетный отец.
— And I'm a family man.

многодетный — large

Мы оба выросли в многодетных семьях, в деревне.
We both grew up in large families in the village.
Дети из многодетных семей, ожидающие ужасного возмездия.
LARGE FAMILIES OF CHILDREN AWAITING SOME TERRIBLE RETALIATION.

многодетный — mother of many

Ею оказалась многодетная мать, которую отпустили.
She was the mother of many children, who was released.

многодетный — другие примеры

Случается, что на таких недоразумениях и строятся многодетные семьи.
It's often those kinds of misunderstandings that lead to big families.
— Особенно... многодетных.
— Especially the fertile ones!
Итак, вот мой вопрос: сколько должно быть как минимум детей в семье, чтобы она могла считаться многодетной?
This is the question... In your opinion, how many children must a family have... ... tobetermeda«large»family?
Я из многодетной семьи.
I come from a big family.
Они же ищут кормилицу, которая впервые рожала А не такую старую многодетную мать
They need breast milk from a first time mother not from a mother of four like her.
Показать ещё примеры...