многими разными способами — перевод на английский

многими разными способами — are different ways

Но есть много разных способов неуважения.
But there are many different ways to disrespect.
Дэвид, я очень рада, что в испанском есть так много разных способов, чтобы сказать
David, I am thrilled that Spanish has so many different ways to say
Есть много разных способов узнавать кого-то.
There are different ways to recognise someone.

многими разными способами — lots of ways

Ну есть же много разных способов.
I mean, there's lots of other ways.
Есть много разных способов.
There's lots of ways.

многими разными способами — другие примеры

— многими разными способами...
— in any number of ways...
Я не знаю, есть много разных способов.
I don't know. There's a lot of different stuff you could do.
Я испробовала много разных способов, чтобы помочь ей выбраться из ловушки.
I tried so many ways to help her out of the trap I knew she was in.
Мы служим. Есть много разных способов служить, Джек.
Well, there are lots of different ways to serve, Jack.