мнимая свобода — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мнимая свобода»

мнимая свободаme my freedom

Верните мне свободу.
Give me my freedom.
Вы обещали мне свободу. Я заслужил ее.
You promised me my freedom.
Это должно дать мне свободу.
That should give me my freedom.
Верни Мне Свободу.
Give me my freedom.
Но предложил он мне свободу!
Instead he offers me my freedom!
Показать ещё примеры для «me my freedom»...
advertisement

мнимая свободаme free

Скажи прямо, ты можешь вернуть мне свободу?
Can you truly set me free?
Видите ли, он даровал мне свободу.
You see, he set me free.
Ирландия вступает в эпоху зрелости, я должен быть частью этого, но я знаю, что вы сделали для меня, знаю, вы сохранили мне свободу, и я благодарен вам, правда.
Ireland's coming of age, I need to be part of that, but I know what you've done for me, kept me free, and I am grateful, truly.
а мне свободы не видать.
You're free now, as I will never be.
Это часть злобного плана деда завладеть моей жизнью, лишить меня свободы выбора, втянуть меня в мир Гилморов, одеть в жемчуга и разрушить мою жизнь. Я что-то упустила?
This is part of Grandpa's evil plan to take over my life, abolish my free will, pull me in into the Gilmore world, dress me in pearls, and ruin my life.
Показать ещё примеры для «me free»...