мне хватит — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «мне хватит»
На английский язык «мне хватит» переводится как «I've had enough» или «I've had my fill».
Варианты перевода словосочетания «мне хватит»
мне хватит — i've had enough
— С меня хватит этого!
I've had enough of this!
Так — проваливай отсюда, с меня хватит!
Get out of here, I've had enough!
С меня хватит твоего фальшивого сенаторского красноречия.
Well, I've had enough of your phony senatorial eloquence.
— Да-да, с меня хватит.
— You heard me. I've had enough.
С меня хватит, спасибо.
I've had enough, thank you.
Показать ещё примеры для «i've had enough»...
мне хватит — enough
Денег у меня хватит до конца моей жизни.
Got enough money to last me for the rest of my life.
С меня хватит!
Enough.
Все кончено. С меня хватит!
Enough!
Этой чести мне хватит на всю жизнь.
— That's honor enough for a lifetime.
Я не вступлю ни в какую партию, с меня хватит и моей собственной.
Mind you, I won't join any Party! Mine is enough!
Показать ещё примеры для «enough»...