мне уже лучше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне уже лучше»
мне уже лучше — i feel better
— Мне уже лучше.
— I feel better.
Спасибо, мне уже лучше.
Thanks, I feel better.
Мне уже лучше.
— No, I feel better.
Мне уже лучше... Идите на свой диван.
Go back to bed, I feel better.
Знаете, мне уже лучше.
You know what? I feel better.
Показать ещё примеры для «i feel better»...
мне уже лучше — i'm better
Да, был. Но мне уже лучше.
I was, but I'm better.
Мне уже лучше!
I'm better.
Сказали, что мне уже лучше.
I'm better.
Мне уже лучше. Не беспокойся.
I'm better, don't worry.
Ладно, мне уже лучше
OK, I'm better.
Показать ещё примеры для «i'm better»...
мне уже лучше — i'm better now
— Да, я был болен. Но мне уже лучше.
— I was sick, but I'm better now.
Я болел, но сейчас мне уже лучше.
I've been ill but I'm better now.
Но мне уже лучше!
But I'm better now!
Но сейчас мне уже лучше.
I'm better now.
— Все, мне уже лучше.
I'm all better now.
Показать ещё примеры для «i'm better now»...
мне уже лучше — i'm feeling better
Да, мне уже лучше, благодарю Вас
No, I'm feeling better, thank you.
Нет, мне уже лучше.
No, I'm feeling better.
Кажется, мне уже лучше.
I reckon I'm feeling better.
— Мне уже лучше.
— I'm feeling better.
Да, мне уже лучше.
I'm feeling better, yeah...
Показать ещё примеры для «i'm feeling better»...
мне уже лучше — i feel better already
Мне уже лучше, когда ты рядом.
I feel better already, just being close to you.
Видишь, мне уже лучше.
There you see, I feel better already.
Ну, мне уже лучше, Г-н Президент.
I feel better already.
Мне уже лучше.
— I feel better already.
— Мне уже лучше.
— I feel better already.
Показать ещё примеры для «i feel better already»...
мне уже лучше — better now
Мне уже лучше.
Better now.
Мне уже лучше.
Better now...
Нет, нет, мне уже лучше, спасибо вам.
It's a bit stuffy here. No, no, I feel much better now, thank you.
Но мне уже лучше.
I'm better now.
Я простудилась, но мне уже лучше.
I have had a cold, but it is better now.
мне уже лучше — i am good
Хорошо, мне уже лучше.
Okay, all better.
Но мне уже лучше.
I'm so better.
— Мне уже лучше, спасибо.
— Doing better, thank you.
Мне так неловко. Мне уже лучше, но прошлой ночью опять этот кошмар.
I had been better, but last night again, the same nightmare.
— Я уже хорош, спасибо.
— I am good, thank you.