мне разбили сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне разбили сердце»
мне разбили сердце — i had my heart broken
Недавно мне разбил сердце один урод.
I had my heart broken by a big jerk recently.
Ты рад слышать, что мне разбили сердце?
You're glad to hear I had my heart broken?
После того как мне разбили сердце, я жила с очень хорошей девушкой.
After my heart was broken, I became roommates to a very good girl.
— Кто сказал, что мне разбили сердце?
What makes you think a girl broke my heart?
О... я подумал, между нами возникло притяжение, такая путаница в голове, и недавно мне разбили сердце, а сегодня пришли вы, такая хорошенькая.
Oh,i--I thought we had this energy,And i'm a mess, And I just had my heart broken, And you came in today and you're so pretty.