мне понадобится пара — перевод на английский

мне понадобится пара — i'm gonna need a couple of

Мне понадобится пара волонтеров,чтобы помочь с новой оздоровительной программой для этой части.

I'm gonna need a couple of volunteers to help me with the new wellness program for this house.

Эй, сержант, мне понадобиться пару мобильных подразделений, чтобы забрать кое-кого.

Hey, Sarge, I'm gonna need a couple of mobile units to pick some people up. But listen.

Мне понадобится пара дней, чтобы войти в режим, но я обязательно сделаю это.

It'll take me a couple of days to get back up to speed, but I'll definitely get into it.

У меня много сверхурочной работы, так что мне понадобится пара недель... Забудь.

I got a lot of o.T. Coming in, so it'll take a couple of weeks... forget it.

Мне понадобилась пара секунд.

Uh, it took a few seconds to register.

Мне понадобилось пару мгновений, но... Да, я тебя узнал.

It took me a moment... but, yes, I knew.

Ну, я думаю, может, мне понадобится пара дней.

Well, I think I might need a couple of days.

Мне понадобится пара минут, чтобы определить, как это работает.

It'll just take me a few minutes to figure out exactly how it works.

Мне понадобится пару минут чтобы установить магафиум.

I don't understand, Skipper. Why would Mort know anything about the red squirrel?

Показать ещё примеры...