мне нужно знать о — перевод на английский

мне нужно знать о — i need to know about

Все, что мне нужно знать о моем папе, здесь, вокруг.

Everything I need to know about my dad is right here.

Есть вещи,которые мне нужно знать о вас...

There are things I need to know about you...

— Что вам надо? Мне нужно знать о парне, прибывшем пару дней назад, называл себя Густаво.

Well, I need to know about a guy who came in a few days ago, called himself Gustavo.

А поподробнее? Мне нужно знать о системе обнаружения проникновения, процедурах реагирования службы безопасности, всё.

I need to know about intrusion-detection systems, security-response procedures, the whole nine.

Прежде, чем это не зашло дальше, пока нет никаких обязательств, есть ли что-нибудь то, что мне нужно знать о нем...

Before this goes any further, before I get any more invested, is there something that I need to know about him...

Показать ещё примеры для «i need to know about»...

Мне нужно знать о тебе все, все, что им может быть интересно.

I need to know everything about you, everything that they might know.

Мне нужно знать о тебе всё.

I need to know everything about you.

Мне нужно знать о ней все.

I need to know everything about her.

Мне нужно знать о ней всё... особенно, имена тех, кого она любила.

I need to know everything about her... particularly everyone she's ever loved.

А теперь рассказывай все, что мне нужно знать о Пакистане, и ни словом больше.

Now, tell me everything I need to know about Pakistan and not a goddamn thing more.