мне не позволено — перевод на английский

мне не позволено — i'm not allowed to

Мне не позволено это говорить.

I'm not allowed to say that.

— Мне не позволено критиковать тебя, и если что-то идет не так, то это не твоя вина.

— I'm not allowed to criticise you, and it's never your fault when things go wrong.

К сожалению, мне не позволено вам еще каким-либо образом помогать.

Unfortunately, I'm not allowed to give you anything much in the way of help.

Мне не позволено спрашивать еще раз.

I'm not allowed to ask again.

— Мне не позволено вмешиваться.

— I'm not allowed to interfere.

Показать ещё примеры для «i'm not allowed to»...

Мне не позволено лгать.

I'm a pastor. I'm not allowed to lie.

Ладно, я не знаю что ты хочешь чтобы я сказал, если мне не позволено посмеяться над этим.

Ok, I do not know what you want me to say if I'm not allowed to make fun of that.

Разве мне не позволено думать этим (стучит по сердцу)?

Am I not allowed to think with this (pounding her heart)?

Мне не позволено улыбаться?

Am I not allowed to smile?

Эленор, мне не позволено исповедовать

Eleanor, I am not allowed to hear confessions.

Показать ещё примеры для «i am allowed to»...