мне надо закончить — перевод на английский

мне надо закончить — i have to finish

Вам лучше уходить, мне надо закончить с работой.

Better go now, I have to finish my work.

— Мне надо закончить с посудой. Нет, не надо.

— I have to finish the dishes...

Нет, мне надо закончить с прической!

No, I have to finish my hair!

И еще, мне надо закончить домашку по химии.

Besides, I have to finish my chemistry homework.

Хорошо. Теперь мне надо закончить задание на завтра.

Okay, Now I have to finish an assignment for tomorrow.

Показать ещё примеры для «i have to finish»...

Мне надо закончить мои бумаги.

I need to finish my paper.

Слушай, мне надо закончить. Вычистить всё, пока она не вернулась.

Uh, listen, I need to finish cleaning this up before she gets back.

Мне надо закончить.

I need to finish.

Мне надо закончить... .

I need to finish... Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Мне надо закончить!

I need to finish!

Показать ещё примеры для «i need to finish»...

Мне надо закончить этим вечером.

— I gotta finish this tonight.

Мне надо закончить это.

I gotta finish this stuff.

Мне надо закончить уборку.

I gotta finish.

"наю, но в городе мой редактор, и мне надо закончить книгу...

I got my editor in town, I gotta finish my book--

Да, слушай, мне надо закончить диссертацию, написать речь для выступления, почистить печку, помыть кота.

Yes, listen, I gotta finish up my dissertation, write a paper on speech pattern recognition, clean my oven, wash my cat.

Показать ещё примеры для «i gotta finish»...