мне в зад — перевод на английский

мне в зад — my ass

Поцелуй меня в зад.
Kiss my ass.
— Поцелуй меня в зад, ясно?
— Kiss my ass, will you?
Поцелуй меня в зад, Чоппи!
Kiss my ass, Choppie. Choppie. Kiss my ass.
Поцелуй меня в зад!
Kiss my ass!
Поцелуй меня в зад, мартышка!
Kiss my ass, you stupid jerk.
Показать ещё примеры для «my ass»...
advertisement

мне в зад — kiss my ass

— Я сказал, поцелуй меня в зад.
Y... — I said, kiss my ass.
— Поцелуй меня в зад!
— Kiss my ass!
Поцелуйте меня в зад.
You can kiss my ass.
А пока можете поцеловать меня в зад.
Other than that, you can kiss my ass.
Так что, поцелуйте меня в зад!
So you all can kiss my ass!
Показать ещё примеры для «kiss my ass»...
advertisement

мне в зад — me on the butt

Да ты меня в зад укусил!
— He bit me on the butt!
Он же меня в зад укусил!
You just bit me on the butt!
Типа, когда ты укусил меня в зад?
Like when you bit me on the butt?
Поцелуй меня в зад.
Kiss my butt!
Может ты поцелуешь меня в зад, когда я обгоню тебя?
How about you kiss my butt when I beat you down the beach.
Показать ещё примеры для «me on the butt»...
advertisement

мне в зад — my bottom

Меньшинство мне в зад.
Outnumbered, my bottom.
Пчела ужалила меня в зад!
D'oh! The bee bit my bottom!
Будто вставили раскаленную кочергу мне в зад.
It's like putting a hot poker up my bottom.
Может ты и пальцы засунешь мне в зад?
Will you put your fingers up my bottom?
Нет, конечно я бы лучше видел их разоблаченными и дискредитироваными, но это всегда мое чувство ответственности, которое толкает меня в зад, как сейчас.
I'd rather see them exposed and discredited, of course, but... It's always my sense of duty that comes back to bite me in the bottom like this.