мне всегда становится — перевод на английский

мне всегда становится — i always get

Мне всегда становится грустно на таких сборищах.

I always get sad at these events.

Мне всегда становится лучше.

I always get better.

Но за пару недель до, я всегда становлюсь подавленной, и думаю: «Что со мной такое?»

But for a couple of weeks beforehand, I always get really down in the dumps and I think, oh, «What's the matter with me?»

Я всегда становлюсь плаксивой, когда выпиваю.

I always get maudlin when I'm coming off a drunk.

Мне всегда становится лучше.

I always feel better.

Мне всегда становится жалко клиентов, которые нервничают.

"I always feel sorry for the nervous ones.

После разговора с тобой мне всегда становится легче.

You always make me feel better.

Я решил быть мягким с Филом, что не было для меня легко, потому что я всегда становлюсь сержантом по строевой подготовке, когда дело касается спорта.

I decided to go gentle with Phil, which didn't come easy to me, because I've always been a bit of a drill sergeant when it comes to sports.

Но когда я говорю об этом мне всегда становится лучше.

But the thing is, once I do talk about it, I always end up feeling better.

Я знаю суть, но я всегда становлюсь рассеянным, когда люди говорят мне о своих мечтах.

I know the gist, but I always kind of zone out when people start to tell me about their dreams.