мне бы пригодилась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне бы пригодилась»
мне бы пригодилась — i could use
— Конечно, будете! Но мне бы пригодился ваш совет.
— You will, but I could use your advice.
Но если это правда, Джон, мне бы пригодилась ваша помощь.
But if it is true, John, I could use your help.
В таком месте, мне бы пригодился человек, который знает, как достать всякое.
In a place like that, I could use a man that knows how to get things.
Мне бы пригодился надежный человек, который помог бы поставить мой проект на ноги.
I could use a good man to help me get my project on wheels.
Я подумал, мне бы пригодилось небольшое наставление на путь истинный.
I figured I could use a little spiritual guidance.
Показать ещё примеры для «i could use»...
advertisement
мне бы пригодилась — i could really use
Мне бы пригодилась дополнительная оценка.
I could really use the extra credit.
Мне бы пригодилась помощь.
I could really use the help.
Мне бы пригодилось несколько твоих идей, Блейн.
I could really use some more insights from you, Blaine.
Слушайте, ваша помощь мне бы пригодилась.
Listen, I could really use your help.
Я знаю...что ты не понимаешь почему я сделала то, что сделала, но... мне бы пригодился союзник прямо сейчас
I know... that you don't understand why I did what I did, but... I could really use an ally right now.
Показать ещё примеры для «i could really use»...