младший преподаватель — перевод на английский

младший преподаватель — junior professor

Ты прекрасно знаешь, я работал младшим преподавателем на историческом факультете в Лейпциге.
You know very well that I was a junior professor at the Leipzig University History Department.
— Он был младшим преподавателем.
He was a junior professor.
Если мы повысим вас до младшего преподавателя, у вас будет возможность выбрать любую сферу исследования.
If we promote you to junior professor, you'll be able to choose whatever field of research you'd like.
Они разрешили мне больше не заниматься теорией струн, но сделали меня младшим преподавателем и требуют, чтобы я преподавал в классе.
Yeah, they're allowing me to move on from string theory, but they made me a junior professor and are requiring me to teach a class.

младший преподаватель — другие примеры

Младший преподаватель покончил жизнь самоубийством чуть раньше в этом году
A junior don had killed himself earlier this year.
36 летний, некурящий младший преподаватель начал кашлять кровью посреди аудитории.
36-year-old, non-smoking junior high science teacher started coughing blood in the middle of homeroom.
Поэтому мне интересно, есть ли открытая вакансия младшего преподавателя?
In any case, I was wondering if there were any TA positions left.
Освободилась вакансия младшего преподавателя.
A T.A. position opened up.