junior professor — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «junior professor»

junior professorмладшим преподавателем

You know very well that I was a junior professor at the Leipzig University History Department.
Ты прекрасно знаешь, я работал младшим преподавателем на историческом факультете в Лейпциге.
Yeah, they're allowing me to move on from string theory, but they made me a junior professor and are requiring me to teach a class.
Они разрешили мне больше не заниматься теорией струн, но сделали меня младшим преподавателем и требуют, чтобы я преподавал в классе.
He was a junior professor.
— Он был младшим преподавателем.
If we promote you to junior professor, you'll be able to choose whatever field of research you'd like.
Если мы повысим вас до младшего преподавателя, у вас будет возможность выбрать любую сферу исследования.

junior professor — другие примеры

The last time we shipped plutonium, a sweaty-palmed junior professor nearly got himself killed at a truck stop, so forgive me if I'd like a little background on the person we're entrusting with 100 times as much of the scarcest resource on the planet.
При прошлой доставке плутония одного неоперившегося профессора чуть не убили при остановке грузовика, так что извините, мне понадобятся сведения о человеке, которому мы вверяем в 100 раз большее количество редчайшего в мире материала.