мир стоит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мир стоит»
мир стоит — world is
Мир стоит на краю пропасти.
The world is on the edge of an abyss.
Мир стоит того, чтобы его увидеть.
The world is a wonderful place to see.
— Мир стоит днищем кверху!
They got it wrong, child. The world is upside down.
Мир стоит на пороге ядерной катастрофы.
The World is on the edge of nuclear catastrophe."
В октябре 62-го мир стоит на пороге ядерной войны. После того, как было объявлено о присутствии советских ядерных боеголовок всего в 150 километрах от берегов Америки, Кеннеди ставит Кубу на карантин.
In October, 1962 the world comes to the brink of nuclear war when Kennedy quarantines Cuba after announcing the presence of offensive Soviet nuclear missiles 90 miles off American shores.