мир стал лучше — перевод на английский

мир стал лучше — world a better

Если бы вы были Мисс Америкой чтобы вы сделали, чтобы мир стал лучше?
If you were Miss America what would you do to make the world a better place?
Несмотря на все антропологические причины, мы боремся за то, чтобы этот мир стал лучше.
No matter what the anthropological reasons, we fight to make the world a better place.
— Мир стал лучше...
— Is the world a better place...
С тобой мой мир стал лучше
You make my world a better place
Не для того, чтобы мир стал лучше.
We didn't do it to make the world a better place.
Показать ещё примеры для «world a better»...

мир стал лучше — world's better off

Мир станет лучше без него.
The world's a better place without him.
Отец мёртв, и без него мир стал лучше.
My dad is dead and the world's a better place for it.
И мир стал лучше, потому что вы спасли ее.
And the world's a better place because you saved hers.
Мир стал лучше без него.
The world's better off without him.
Мир станет лучше без меня.
The world's better off without me.
Показать ещё примеры для «world's better off»...

мир стал лучше — world would be a better

Мир станет лучше.
The world would be a better place.
Вы это хотите сказать? Да уж, мир станет лучше.
I'm sure the world would be a better place!
без него мир станет лучше.
I was convinced the world would be a better place without him.
Они будто считают, что мир станет лучше без нас.
Just like they think the world would be better off without us.
Если на свете и есть город, без которого мир станет лучше, то это Догвиль.
«If there is any town in this world would be better without, this is it.»