мир слов — перевод на английский

«Мир слов» на английский язык переводится как «world of words».

мир слов — world with words

Почему же невозможно изменить мир словом?
Why can't a man change the world with words?
Мир словами не изменить, Билл, если их кровью в новостях не написать.
You can't change the world with words, Bill, unless you write those words in the evening news with blood.
Для всех и каждого из вас, его учеников, он открыл вклад в банке литературы и сделал вас всех акционерами прекрасного мира слова.
For each and every one of you, his pupils, he opened a deposit account in the bank of literature and made you all shareholders in that wonderful world of words.
advertisement

мир слов — word

В мир слов данного языка... мы изучим важнейшую информацию об отношении между памятью... и вычислительными способностями, что является самой сутью общения.
Into the word stack of a given language... we will learn crucial information about the relationship between memory... and computation that is the very essence of communication.
Но чтобы нести в мир Слово, надо выживать, а без денег не выйдет. Все просто.
But if you wanna spread the word, you need to survive, and that requires money, plain and simple.
Знавал ли этот мир слова безжалостнее?
Have crueler words ever been spoken?
advertisement

мир слов — spread the word

Помогите слепому проповеднику и его дочери нести миру слово Иисуса.
Help a blind preacher and his daughter spread the word of Jesus here.
Сэм хочет уехать и нести в мир слово Божие.
Sam do wish us to get out and spread the Word.
advertisement

мир слов — другие примеры

Я скажу вам самые важные в мире слова удушающая цепь.
I'll tell you the most important words you'll ever hear choke chain.
Если бы мы только могли жить в мире слов!
If only we lived in a world of shoulds.
Потому, что никто не дарит и не хочет получить в подарок на Рождество дорогую ручку, если только он не вырос в книжном магазине и не испытывает глубокую и трепетную любовь к миру слова.
Because nobody gives or wants a fancy pen for Christmas unless they grew up in a bookstore and have a deep and reverent love for the written word.
Исследуя мир слов, или самих красок.
Exploring the reality of words, or paint itself.