мир решил — перевод на английский

мир решил — world will decide

Пора миру решить — икона ли Тринити, или же хищник.
It's time for the world to decide whether Trinity is an icon or a predator.
Первый официальный день в Дэйли Плэнет, а мир решил умереть.
first official day at the daily planet, and the world decides to end.
Мир решит.
The world will decide.
advertisement

мир решил — world thinks

И мир решит, что всё это благодаря нам.
And the world thinks it was our doing.
Если мир решит, что «Ящик Пандоры» исчез, люди не узнают, что мы за всеми шпионим.
If the world thinks Pandora's Box is gone, then they won't know we're using it to spy on them.
advertisement

мир решил — другие примеры

Весь мир решил, что миссию постигла неудача.
The world assumed that disaster had overtaken the mission.
Наши чарты были битком забиты дуэтами и группами, которые отказались от идеи изменить мир Решив воссоздать его с помощью синтезатора в Top Of The Pops.
Our charts were chock full of duos and groups who set aside changing the world in favour of making it with a synth on Top Of The Pops.
Весь мир решил отправиться в путешествие сегодня вечером
The whole world elects to travel tonight.
А потом за 6 месяцев весь остальной мир решил придти в этот бизнес.
And then six or eight months ago, the rest of the world went with the record business. It's-
Ты знаешь, существует 2000 богов, в которых овцы этого мира решили верить.
You know, there are over 2,000 gods that the sheep of this world have chosen to believe in.