мир мёртвых — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мир мёртвых»
мир мёртвых — world of the dead
Ритуал захоронения схож с таким ритулом у навахо, а навахо верят, что мир мертвых на севере.
The ritual of the burial is very similar to that of the Navajo, in that the Navajo believe that the world of the dead is towards north.
Дух должен пройти сквозь него, чтобы его путь в мир мертвых был безопасен.
The spirit has to pass through him, so that his journey to the World of the Dead is safe.
Он должен пройти сквозь него, чтобы путь в мир мертвых был безопасен.
It must pass through him so that his journey to the World of the Dead can be safe.
Мембраны между миром живых и миром мертвых очень тонкие в этот день.
The membrane between the world of the living and the world of the dead is at its thinnest on Samhain.
Ты можешь навсегда остаться в мире мёртвых.
If you stay, you will be forever trapped in the world of the dead.
Показать ещё примеры для «world of the dead»...
advertisement
мир мёртвых — from the dead
Способность возвращать людей из мира мертвых.
A power to bring people back from the dead.
Оу, посмотрите кто вернулся к нам из мира мертвых.
Look who came back from the dead.
Из мира мёртвых, я имею в виду.
From the dead, I mean.
Душа Анк-Су-Намун вернулась из мира мёртвых но стражники фараона проследили за Имхотепом и остановили его, прежде чем он успел завершить ритуал.
Anck-Su-Namun's soul had come back from the dead, but Pharaoh's bodyguards had followed lmhotep and stopped him before the ritual could be completed.
Зверочеловек присоединяется к миру мертвых!
The HumanBeast sides with the dead!
Показать ещё примеры для «from the dead»...