мир исчез — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мир исчез»
мир исчез — world will disappear
Как будто весь мир исчез.
It's as if the whole world had disappeared.
Так из нашего мира исчезло чувство вкуса.
This is how the sense of taste disappears from our world.
Тогда наш мир исчезнет.
Then our world will disappear.
advertisement
мир исчез — world
Он сказал, что мир исчезнет.
He said the world was coming to an end.
А как бы ты смог меня видеть, если бы мир исчез?
How could you see me more often, if the world didn't exist any more?
advertisement
мир исчез — world was gone
Мой мир исчез.
My world has gone.
Я думала, мой мир исчез.
I thought my world was gone.
advertisement
мир исчез — world has fallen away
В этом месте я чувствую, словно остальной мир исчез, и нам он не нужен.
This place makes me feel like the rest of the world is falling away, and we don't need it.
В этом месте я чувствую, словно остальной мир исчез, и нам он не нужен.
This place makes me feel like the rest of the world has fallen away and we don't need it.
мир исчез — другие примеры
В мире исчезло доверие
That's the problem.
В итоге нелогичные, иррациональные, фантастические миры исчезли, а фильмы такого рода быстро забыли.
And in the process, illogical, irrational, fantastic, and improvisational worlds were chased away, and movies as magic itself were quickly forgotten.
Твой мир исчезнет.
Your world's gonna end.
Не будет страдания... ибо наш мир исчез.
Neither shall there be any more pain for the former world has passed away.
Смешай их — мой мир исчезнет.
Mix them, my world dissolves.
Показать ещё примеры...