мир держится — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мир держится»

мир держитсяworld

Ну, мир держится не на одних хомяках.
So, world, stop with the hamster already. — But the turtle...
Я пришла напомнить что мир держится на артистах.
I came to share in the esteem that the world bestows on its artists.
Величайшая династия, что видел мир держится на моих плечах с тех пор как мне исполнилось пять и мне никогда не дарили такого как ей в том шатре.
The greatest dynasty this world has ever seen on my shoulders since I was five years old-— and no one has ever given me what they gave to her in that tent.
Этот мир держится на надежде, иначе он бы уже давно рухнул.
A world full of hope with Many People Hoping more It Does not give much.
На этом весь мир держится.
That's the way of the world. Let's go, dick.