мир говорит — перевод на английский

мир говорит — world says

Я узнал женщину, которая ставила на лучшее в нас, которая ставила на людей, не важно, что мир говорит о том, кто они или кем должны быть.
Well, I got to know a woman who would bet on the best in us, who bet on people, no matter what the world said about who they were, who they should be.
Я был так уверен, что ты жива, хотя весь мир говорил, что ты мертва.
I was so sure you were still alive, even though everyone else in the world said that you were fucking dead.
И сегодня весь мир говорит последнее «прощай» этому великому человеку.
And today the world says goodbye to a great man.
Весь мир говорит:
All the world says;
(Сегермен) Страны по всему миру говорили жуткие вещи про правительство апартеида, но мы об этом не знали, потому что они контролировали новости.
(Segerman) The countries around the world were saying horrible things about the apartheid government but we didn't know because they controlled the news.
Показать ещё примеры для «world says»...