мирянин — перевод на английский
Быстрый перевод слова «мирянин»
На английский язык «мирянин» переводится как «layperson» или «non-expert».
Варианты перевода слова «мирянин»
мирянин — layman
Верно, что вы мирянин, а не церковник но в данном случае я не могу доверять это дело предубеждению церковников.
It's true you are a layman not a churchman but in this matter I could not trust the prejudices of any churchman.
Прошу тебя, освободи меня от клятв, позволь мне быть мирянином.
I beg you now to release me of my vows. Let me live as a layman.
Смотрю, по крайней мере, к присутствию одного мирянина монахини привыкли.
I see the nuns are used to the presence of one layman at least.
Беспристрастный мирянин?
An impartial layman?
"Мистер Латимер сказал, что Священное писание следует читать на английском языке, всем христианам, и священникам, и мирянам.
"Mr. Latimer said that holy scripture should be read "in the english tongue of all christian people, "whether priest or layman!
Показать ещё примеры для «layman»...