мировая война — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мировая война»
мировая война — world war
Они лучшие в этой сфере со времён Первой мировой войны.
It's been the best in its field since the First World War.
Чтобы засвидетельствовать, что конец мировой войны приводит к воцарению мира, мир должен разоружиться.
To bear witness to the truth that if the world war is to be crowned by peace, the world must disarm.
К концу Мировой войны Томения совсем ослабла.
At the end of the World War Tomainia weakened.
И пусть разразится еще одна мировая война!
Even if I start another world war! What can we do?
Они встретились в Неаполе во время первой мировой войны.
He met her in Naples during the first World War.
Показать ещё примеры для «world war»...
мировая война — world war ii
Герой Второй мировой войны.
World War II.
Я вырос в Бруклине во время Второй мировой войны.
I was brought up in Brooklyn during World War II.
Я.. я из второй мировой войны.
I... I was World War II.
Перед Мировой Войной тоже было много грибов.
Before World War II was also a lot of mushrooms.
В начале Второй мировой войны немцы работали над созданием бомбы.
The Germans were working on the bomb at the beginning of World War II.
Показать ещё примеры для «world war ii»...
мировая война — world war iii
— В третью мировую войну!
World War III?
Он никогда не станет мировым лидером, не развяжет Третью мировую войну.
I mean, he's never gonna be a world leader, he's not gonna start World War III.
Мы вместе предотвратили Третью мировую войну.
Stopped World War III with her.
И что случится тогда? Фаррух использует спутник Моримото, чтобы начать Третью Мировую Войну.
Farrokh uses Morimoto's satellite to start World War III.
Тебе нужно победить, тебе нужно достать этот чёртов код. Если мы не остановим этот спутник, то он запустит чёртову ракету на землю и тогда, тогда... тогда начнется Третья Мировая Война.
If we don't stop that satellite, they're gonna launch some crazy missile into space and then-then... then it's World War III.
Показать ещё примеры для «world war iii»...
мировая война — world war ll
Самый большой набор шуток о второй мировой войне.
The biggest parade of laughs of World War ll.
Затем — Корея и вторая мировая война.
Then work through Korea and World War ll.
Общее количество мужчин в этих семьях, взрослых достаточно для того, чтобы служить во Вьетнаме, Корее или на второй мировой войне — четырнадцать.
Total number of males in these families old enough to have served in Vietnam, Korea or World War ll...
— Они вышлют вам список имен всех евреев... которые погибли во Второй мировой войне.
— They'll send you the names of all the Jews... who died during World War ll.
Её мужа убили на второй мировой войне, сына убили во Вьетнаме.
Her husband got killed in World War ll. Then her son got killed in Vietnam.
Показать ещё примеры для «world war ll»...
мировая война — great war
Это очень редкая разновидность, которая применялась во время первой Мировой войны.
It is of an extremely rare type, it's not been used since the Great War.
Во время Первой Мировой войны мы начали разводить мох для прикладывания к ранам солдат.
It was during the great war that we first started mining moss.
Пожилые люди, вместе прошли первую мировую войну, а ссоритесь из-за детской игры.
Old men, been through the Great War together, fighting over a children's game!
— Я служил в Глочестерширском полку во время Мировой войны, до того, как осознал своё призвание.
I served in the Glosters in the Great War, and before I realised my calling.
Люди называли это военным неврозом во время Первой Мировой Войны.
People called it shell shock in the Great War.
Показать ещё примеры для «great war»...
мировая война — war
Если я оставлю их миссис Марко, она развяжет мировую войну.
If I leave it to Mrs. Marko, she'll use it to start a war.
После того, что случилось во время Первой мировой войны, после того, что он увидел там.
After what he became in the First War, what he saw out there.
Это было в начале Второй Мировой войны, в сороковом году, после разгрома.
It was the beginning of the last war, in 1940. At the time of the debacle.
...между двумя мировыми войнами намного больше людей перешли в католичество...
...who between the wars, converted more people to Catholicism...
мировая война — global war
— Теперь там есть вертолётная площадка и возможность начать мировую войну прямо с балкона.
— Can you go into detail? — A helipad and the ability to run a global war from the porch.
И произойдёт настоящий взрыв региональных конфликтов, каждый из которых может привести нас к мировой войне.
That's right. And there would be an explosion of regional conflicts, any one of which could send us toward global war.
Даже у мировой войны.
Even global war.
Вторжение пришельцев — это мировая война.
This is an alien invasion in a global war.
Надо, чтобы все другие страны вышли на связь, пока не началась мировая война, но у нас нет способа с ними связаться.
What we need is to get all the other nations online before one starts global war, and there's no way for us to reach them.
Показать ещё примеры для «global war»...