мирный путь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мирный путь»
мирный путь — peacefully
Я пригласила господина посла, так как я уверена, что личная встреча поможет решить конфликт мирным путем.
I've asked the ambassador to come, because we both felt that a friendly conference would settle everything peacefully.
Вынь голову из песка и помоги разрешить эту проблему мирным путем. Потому что ее придется разрешить, миром или нет.
Take your head out of the sand and help solve this problem peacefully... because it's got to be solved, peacefully or not.
— Это лучший шанс, что у нас есть чтобы закончить все мирным путем.
— It's the best chance we've got to end this peacefully.
Послушайте, я рад, когда удается решить все мирным путем, но я был бы очень признателен, если бы в следующий раз вы не путались под ногами и дали нам нормально работать.
Listen, I'm happy anytime a situation gets resolved peacefully, but the next time, I'd appreciate it if you guys just got out of the way and let me and my men do our job.
Мы будем продолжать мирным путем.
We will continue peacefully.
Показать ещё примеры для «peacefully»...