мирные граждане — перевод на английский

мирные граждане — civilians

В начала недели... сильная бомбежка принесла тяжелые разрушения. Погибли сотни мирных граждан.

Since the beginning of the week intensiv e bombing has caus ed heavy destruction and killed hundreds of civilians.

В последнем нападении с согласия президента Кларка десять тысяч мирных граждан было убито в качестве устрашения для остальных.

In the latest attack, authorized by President Clark 10,000 civilians were killed as an example to others.

При встречах с мирными гражданами распространяй эти воззвания.

If and when civilians are encountered, deliver the enclosed proclamation.

Убийство мирных граждан?

Shooting civilians?

Полагаю, за этим кроется ещё больше убитых мирных граждан.

Which I believe means more dead civilians.

Показать ещё примеры для «civilians»...

Сопротивление всегда следовало одному принципу не думать о последствиях для мирных граждан и заложников.

The resistance has always followed the principle not to think about consequences for citizens or hostages.

Сержант Элкинс обвиняется в неподчинении приказам и запуске двух ракет воздух-земля по 12 безоружным мирным гражданам в Вазиристане, Афганистан.

Sergeant Elkins is charged with disobeying orders and firing two Hellfire missiles on 12 unarmed citizens in Waziristan, Afghanistan.

Другие же, почтенные мирные граждане,.. ...вершат разбой гораздо больше нашего,..

While others, so-called respectable citizens, honoured and revered, steal and extort

чтобы об этом узнали мирные граждане.

We can't possibly disclose this to the citizens.

Я хотела быть на страже закона и защищать мирных граждан... от этого хочу ещё сильнее

I wanted to uphold the law, protect justice and serve the citizens... How annoying, makes me want to pee more.