минут езды — перевод на английский

минут езды — minutes away

Приближаемся к заливу Ватароа, который примерно в трёх-четырёх минутах езды от места преступления.
Approaching Whataroa Bay, which would mean 3 or 4 minutes away from the scene.
— Но это 5 минут езды отсюда.
— Solo is 5 minutes away.
— Мы что, в 20-ти минутах езды от бара? Да, мы близко.
— What are we, 20 minutes away from the bar?
Рядом с Кайзертауном, примерно в 15 минутах езды.
Near Kaisertown, about er... 15 minutes away.
Он был в 10 минутах езды, когда звонил.
He was 10 minutes away when he called.
Показать ещё примеры для «minutes away»...
advertisement

минут езды — minutes

Короче, я пролистала ее, и оказалось, что одно из лучших мест, где готовят тако на Восточном побережье, находится в 10 минутах езды от кампуса.
Anyhow, I looked through it and it just so happens that one of the best taco places on the East Coast is ten minutes from campus.
Мост был в 4-х с половиной минутах езды от их фермы.
The bridge was four and a half minutes from their farm.
Вы живёте в 20 минутах езды от школы.
You live 20 minutes from the school.
В 20 минутах езды. Да.
We can be there in 20 minutes.
Пять минут езды.
Five minutes.
Показать ещё примеры для «minutes»...
advertisement

минут езды — 40-minute drive

Примерно в 20 минутах езды.
All about a 20-minute drive.
Омаха в 20 минутах езды от границы Каунсил-Блафс, штат Айова...
Omaha is a 20-minute drive right across the border to Council Bluffs, Iowa...
А это... Та же Омаха, что находится в 20 минутах езды от Каунсил-Блафс, Аойва, где в понедельник вечером пройдёт приём у Мэдисон Монро?
Um, ahem, is that the... the same Omaha that's a 20-minute drive from Council Bluffs, Iowa, and the Madison Monroe dinner on Monday night?
Пляжный домик в сорока минутах езды от редакции, где убили Джули.
Well, the beach house was a 40-minute drive from the newspaper office where Julie was shot.
Нет, но есть в Снерлинге, и он лишь в 40 минутах езды.
No, but Snerling does, and it's only a 40-minute drive.
Показать ещё примеры для «40-minute drive»...
advertisement

минут езды — minute drive

— Вы были в двух минутах езды от работы...
You were a two minute drive from work...
До Грин-Бэй было около 35 минут езды.
It was about a 35 minute drive to Green Bay.
Я всего лишь говорю, что, если ты свернешь на Говард стрит, а не на Мэпл, то мы сэкономим три минуты езды.
All I'm saying is if you took Howard Street, rather than Maple, we would save three minutes on the drive.
— Пойдите в Тель-Авиве. Пять минут езды от центра города. Идёте в больничную кассу и говорите, что вам нужно сделать зубы.
— Tel Aviv is a 5 minutes drive from the center, go to the clinic and tell them to fix your teeth.
10 минут езды до пляжа Вениса.
Ten minutes drive from Venice Beach.
Показать ещё примеры для «minute drive»...