minutes away — перевод на русский

minutes away — минут

She lives five minutes away from the best hospital in the country.
Она живет в 5 минутах от лучшей больницы в стране.
Last week I was in a nice, warm recruiting office, five minutes away from home.
Неделю назад я сидела в приятном и теплом вербовочном пункте, в пяти минутах от дома.
Just 1 5 minutes away. Where are you?
В 15 минутах А ты где?
Whenever you need any help, Rogue River SOA is only 20 minutes away.
Понадобится помощь — Дети Анархии из Роуг Ривер отсюда в 20 минутах.
He lives ten minutes away.
Он живет в десяти минутах.
Показать ещё примеры для «минут»...
advertisement

minutes away — минутах езды

Approaching Whataroa Bay, which would mean 3 or 4 minutes away from the scene.
Приближаемся к заливу Ватароа, который примерно в трёх-четырёх минутах езды от места преступления.
— What are we, 20 minutes away from the bar?
— Мы что, в 20-ти минутах езды от бара? Да, мы близко.
Near Kaisertown, about er... 15 minutes away.
Рядом с Кайзертауном, примерно в 15 минутах езды.
He was 10 minutes away when he called.
Он был в 10 минутах езды, когда звонил.
Go nuts. 20 minutes away!
— Дерзай. — В двадцати минутах езды!
Показать ещё примеры для «минутах езды»...
advertisement

minutes away — минутах отсюда

Two minutes away.
В 2-х минутах отсюда.
My new job is just ten minutes away.
И моя новая работа всего в 10-ти минутах отсюда.
We got a small mechanic runway about ten minutes away.
Есть маленькая ремонтная полоса в 10 минутах отсюда.
Two minutes away, Ben Shemen, we can practice there.
— В двух минутах отсюда лес Бен Шемен, потренируемся там.
Laurie, Dale lives, like, 30 minutes away.
Лори, Дэйл живёт в 30 минутах отсюда.
Показать ещё примеры для «минутах отсюда»...
advertisement

minutes away — через пять минут

Police are five minutes away.
Полиция будет через пять минут.
Medical Evac for Ronson, five minutes away.
Медики у Ронсона — через пять минут.
We are five minutes away.
Мы будем через пять минут.
Baby, I'm only five minutes away, okay?
Малыш, приеду через пять минут.
I'm five minutes away.
Я буду через пять минут.
Показать ещё примеры для «через пять минут»...

minutes away — минутах езды отсюда

Er, five minutes away.
В пяти минутах езды отсюда.
Power station is still eight minutes away going 60 on the Ducati.
Электростанция в 8 минутах езды отсюда при скорости 60 на Дукати.
It's only 15 minutes away.
Это в 15 минутах езды отсюда.
he's only gonna be 20 minutes away.
Он будет всего в двадцати минутах езды отсюда.
My folks only live 40 minutes away from here, and I'm never home.
Мои родные живут в 40 минутах езды отсюда, а я никогда не приезжал домой.
Показать ещё примеры для «минутах езды отсюда»...

minutes away — минутах ходьбы

Like ten minutes away.
В десяти минутах ходьбы.
— No problem, I work five minutes away.
— Нет проблем, я работаю в пяти минутах ходьбы.
I'm five minutes away.
Я всего в пяти минутах ходьбы.
All right, I'm five minutes away.
Ладно, я в пяти минутах ходьбы.
We're five minutes away.
Она в пяти минутах ходьбы.
Показать ещё примеры для «минутах ходьбы»...

minutes away — через несколько минут

I estimate singularity formation is minutes away and there will be a significant shockwave.
Через несколько минут завершится формирование сингулярности и произойдет значительный всплеск энергии.
A few minutes away now.
Через несколько минут.
So fasten your seat belts, We're just minutes away from Lois versus Peter, Griffin versus Griffin on Monday Night Debate, y'aII!
Так что пристегните свои ремни безопасности мы начнем через несколько минут Лоис против Питера, Гриффин против Гриффина дебаты в понедельник вечером, всем!
We're minutes away.
Пойдем через несколько минут.
Backup's still a few minutes away.
Подкрепление будет через несколько минут.
Показать ещё примеры для «через несколько минут»...

minutes away — через пару минут

The press conference is minutes away.
Пресс-конференция через пару минут.
And we're about two minutes away.
Мы будем на месте через пару минут.
Yeah, sorry, I'm two minutes away.
Да, прости, я буду через пару минут
911 is just a few minutes away.
911 будут через пару минут.
— He's a few minutes away.
Будет через пару минут.
Показать ещё примеры для «через пару минут»...

minutes away — через две минуты

Cops are two minutes away.
Копы будут через две минуты.
My wife is two minutes away.
Моя жена придет через две минуты.
We're still two minutes away.
Мы будем там через две минуты.
You're probably two minutes away from leaving without a rental.
Через две минуты вы уйдёте домой без кассеты.
I'm two minutes away, be right there.
Через две минуты я буду там,
Показать ещё примеры для «через две минуты»...

minutes away — минутах пути

Cardassian warship three minutes away.
Кардассианский корабль в трёх минутах пути.
There's a temple about 30 minutes away.
Там храм в 30 минутах пути.
It's like two minutes away and I already made you your own set of keys.
Она в двух минутах пути и я уже сделал тебе собственный набор ключей.
GPS puts them in this area, our units are 10 minutes away.
GPS засекло их здесь, наши подразделения в 10 минутах пути.
OK, you're ten minutes away or...?
Так, вы в 10 минутах пути?
Показать ещё примеры для «минутах пути»...