минуты уединения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «минуты уединения»

минуты уединенияminutes of privacy

А Кэролайн выиграла шесть минут уединения на унитазе в шоу талантов.
And Caroline won six minutes of privacy on the toilet in the talent show.
Бриттани придет сегодня вечером, так что мне понадобится от 10 до 15 минут уединения для...
Uh, so I'm gonna need ten to 15 minutes of privacy for... I don't need 15 minutes. That's excessive.
advertisement

минуты уединенияminute alone

В тоже время, может у меня есть пять минут уединения, чтобы попрощаться с моей собакой?
In the meantime, may I have five minutes alone to say good-bye to my dog?
Мне нужна минута уединения.
I need a minute alone.
advertisement

минуты уединения — другие примеры

Теперь я живу не один, и знаешь и поэтому мне не нужны преступники, которые прерывают наши минуты уединения.
See, I'm living with someone now, so I can't have criminals constantly interrupting our alone time.