минный — перевод на английский

минный — minefield

— Они попали на минное поле, — их обнаружила артиллерия.
The second hit a minefield and the artillery has found the range.
Мы посреди минного поля.
We're in the middle of a minefield.
Ну,я собираюсь найти одного или двух добровольцев... которые присоединятся ко мне что бы идти впереди флота... и очищать минное поле при помощи лазерных торпед.
Well, I suggest I find one or two volunteers to join me in flying ahead of the fleet in fighter craft to blow the minefield apart with laser torpedoes.
— Минных полей?
— Minefield?
Она настолько хороша, что ты через минное поле проползёшь только чтоб понюхать бельё, которое она сдаёт в стирку.
She was so fine, you'd crawl through a minefield just to smell the tires on the laundry truck hauling away her skivvies.
Показать ещё примеры для «minefield»...

минный — mine

Если вы пересечёте границу без должного кода выхода, я включу внешние минные кольца и ваш корабль будет уничтожен.
If you pass the frontier without the proper exit code I will arm the outer ring mines and your vessel will be destroyed.
У нас только три часа до того, как минные поля будут взорваны.
We only have three hours before the mines are detonated.
Сколько осталось до того, как они нейтрализуют минные поля?
— How long till they detonate the mines?
Мы не сможем пройти через эти минные поля без нее.
We're not going to get past these mines without her.
Что вы целуетесь на минном поле?
Y'all gotta do that around land mines?
Показать ещё примеры для «mine»...