министерство юстиции — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «министерство юстиции»
министерство юстиции — justice department
Министерство юстиции приняло решении.
The Justice Department made this decision.
Я считаю, это более разумно обратиться в Министерство юстиции ... и именно поэтому я отправлю телеграмму в Даллас, чтобы нам прислали федерального шерифа.
I find it more reasonable to contact the justice department ... and that's why I'll have a telegraph sent to Dallas to send us a federal sheriff.
Я выручаю Министерство юстиции когда есть компенсация, конечно.
I help out the justice department when there's a recompensation, of course.
— Министерство юстиции?
— The Justice Department?
Они не скажут Комиссии по ценным бумагам, Федеральной комиссии связи и Министерству юстиции.
They won't tell the SEC, the FCC, the Justice Department.
Показать ещё примеры для «justice department»...
министерство юстиции — ministry of justice
Я расскажу вам, чем было их Министерство юстиции.
I am going to tell them the truth about their Ministry of Justice.
Моя жена и адвокат убедили кое-кого в Министерстве Юстиции, ...что мой приговор был слишком суров.
My wife and lawyer have convinced members in the Ministry of Justice that my sentence was a bit harsh.
Я звоню в приёмную министерства юстиции.
I'll call the Ministry of Justice.
Дежурный у входа, министерство юстиции...
To the reception clerk... To the Ministry of Justice...
По этому поводу присутствуют гости из министерства юстиции.
All in the presence of our guests from the Ministry of Justice.
Показать ещё примеры для «ministry of justice»...
министерство юстиции — doj
Они подкупили парня в министерстве юстиции, может и других.
I went to the DOJ, but they got a guy on the payroll over there. Maybe others.
Это беспорядок министерства юстиции.
— I don't think we comment. DOJ's mess.
Каждый файл содержит оригинальную запись суда, прошение от заключенного, рекомендацию от бюро заключенных , рекомендацию министерства юстиции, предварительные записи адвокатов.
Each file has the original trial record, a petition by the prisoner the Bureau of Prisons' recommendation, DOJ recommendation... -... Counsel's preliminary report.
На меня уже косо смотрит Напа, Вальехо, и министерство юстиции а Риверсайд говорит мне, что я стреляю из укрытия!
I have got Napa, Vallejo, and DOJ looking at me sideways and Riverside's telling me I'm on a snipe hunt!
Они в хранилище министерства юстиции на третьем этаже.
They're in doj evidence lockers on the third floor.
Показать ещё примеры для «doj»...
министерство юстиции — at justice
Джоэл, позвони Дэну Метсхайзеру из министерства юстиции и найди Дэйва Куена из таможни.
Joel, call Dan Metzheiser over at Justice and find Dave Kujan from Customs.
Джентльмен в министерстве юстиции хочет все у нас отнять.
A gentleman at Justice wants to take this away from us.
Свяжись с главой департамента в министерстве юстиции, скажи ему, чтобы он проверил календари и расписания с того момента, как Могенс получил это дело и до его закрытия.
Get a hold of the department head at justice, tell him to go through calendars and journals, from Mogens got the case until it was closed.
Вы там часто шутите в Министерстве юстиции?
Do you guys joke much over there at Justice?
Господин президент я передал в министерство юстиции список кандидатов.
Mr. President I've already told Justice to put together a list of nominees.
Показать ещё примеры для «at justice»...
министерство юстиции — at the doj
Она в министерстве юстиции, и это сам Динкон.
She's at the DOJ and it's Dincon himself.
Год назад Кларк ушёл в отставку с поста в Министерстве юстиции, потом у него случился инсульт.
Clark retired from a post at the DOJ a year ago, then suffered a stroke.
Наши друзья из министерства юстиции сейчас с сенатором Бэйнардом.
Our friends at the DOJ are with Senator Baynard right now.
Всегда хотел притвориться, что у меня есть друг в Министерстве Юстиции.
I always wanted to pretend I had a friend at the DOJ.
Министерство юстиции разрешило мне показать вам всё меню.
The DoJ has authorized me to offer the whole menu.
Показать ещё примеры для «at the doj»...