министерство здравоохранения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «министерство здравоохранения»

министерство здравоохраненияhealth department

Мы из Министерства здравоохранения.
We're with the health department.
Министерство здравоохранения.
Health department.
Да, почти запрещенные министерством здравоохранения, но все равно вкуснотищи.
Yep, three Fs from the health department and still going strong.
Где министерство здравоохранения?
Where's the health department? Where's the mayor?
Он из министерства здравоохранения.
He's from the health department.
Показать ещё примеры для «health department»...

министерство здравоохраненияministry of health

Лейтенант Ухура, сообщите местному министерству здравоохранения, что мы приступим к дезинфекции сразу после выхода на орбиту.
Lieutenant Uhura, advise the planet's ministry of health that we'll begin decontamination procedures immediately upon locking into orbit.
К нам только что прислали кого-то из Министерства здравоохранения.
Someone from the Ministry of Health has just turned up.
Ступайте, а то нас обоих уволят. Министерство здравоохранения запретило продажу в Италии вакцины, обеспечивающей иммунитет против коррупции, дабы избежать полного паралича многих сфер национальной экономики.
The Ministry of Health has banned the sale in Italy ... of the vaccine immune to corruption ... to avoid the total paralysis ... many sectors activity of our country.
Но вы должны взять на себя обязательства по вашим военным, таможне и министерству здравоохранения.
But you have to commit your military, your Customs Bureau and your Ministry of Health.
Министерство здравоохранения закрыло ресторан.
The Ministry of Health have closed it down.
Показать ещё примеры для «ministry of health»...

министерство здравоохраненияhealth

Министерство Здравоохранения и безопасности не позволяет оставлять свисающие над дорогой ветви.
Unlikely. Health and Safety don't allow overhanging branches any more.
Министерство здравоохранения и социальных служб.
Health and Human Services.
Сабина Ломмерс, министерство здравоохранения и соц. служб.
Sabine Lommers. Health and Human Services.
Министерство здравоохранения и соцобеспечения не дают добро, на пересадку почки?
Health and Human Services won't okay that HIV kidney transplant?
Но эксгумация в данном случае возможна по истичение не менее двух лет после похорон исключая те случаи, когда ее проведение санкционированно судебными органами или же по специальному указанию министерства здравоохранения эксгумация может быть также проведена при наличии документов о бальзамировании.
No, what's that? You will not be allowed to verify exhumation up to 2 years of burial except by court order, has been embalmed corpse or authorization Special Health.
Показать ещё примеры для «health»...