минимизация — перевод на английский

Варианты перевода слова «минимизация»

минимизацияminimize

Я голосую за минимизацию роли государства и максимизации индивидуальных прав.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rights.
Ты о минимизации субкультур? но всё равно решились?
Are you talking about minimized subcultures? So you know what I'm talking about. You knew and you still took it out?
Наш приоритет — определить причину происшествия и найти лучший вариант минимизации ущерба.
Our priority is to address the cause of this incident and figure the best way to minimize the damage.
Наш план состоит в минимизации побочного ущерба.
Our plan is to minimize collateral damage.

минимизацияbe on damage control

Я думаю, вам нужно сконцентрироваться на минимизации негативных последствий.
I think your focus needs to be on damage control.
Речь шла о минимизации негативных последствий.
You're doing damage control.
Вообще-то, я бы хотела опустить вопросы минимизации ущерба, и поговорить о Самиле Мадави.
Actually, I'd like to skip the damage control, and talk about Samila Mahdavi.