минимальный риск — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «минимальный риск»
минимальный риск — minimum risk
Уверяю вас, доктор, нам ничего не стоит устроить проверку при самом минимальном риске.
I assure you, Doctor, conditions offering minimum risk can be arranged.
Главная задача остановить Гоаулда... с минимальным риском для вас самих.
Your priority is to stop the Goa'uld... .. with minimum risk to yourself.
По нашей оценке водолазы могут взять судно с минимальным риском.
It's our assessment that the frogmen can board the ship at minimum risk.
минимальный риск — minimal risk
Есть минимальный риск.
There is a minimal risk.
Множество покупателей должны вносить платежи за упаковочную бумагу и вы выкупаете долю общего долга производящую долгосрочные дивиденды с минимальным риском.
Multiple buyers owe a balance of payments on their gift wrap. And so you buy shares of pooled debt, generating long-term dividends with minimal risk.
Минимальный риск заражения.
Minimal risk of infection.
— Я рекомендую очень низкую дозу, с минимальным риском...
I'm recommending a very low dosage, with minimal risk...
Для опытных верхолазов это обычная техника с минимальным риском
For experienced climbers, It's a routine technique with minimal risk --